“Metamorfosis, transfiguraciones y mutaciones como revelaciones que abren la mente se pueden encontrar en muchas religiones, artes y tradiciones literarias. Los cambios de forma y sustancia, documentados por innumerables mitos y doctrinas, tienen un denominador común: el ascenso del ser humano a una esfera espiritual superior.

“Desde Homero y Ovidio hasta la zarza ardiente de Moisés o la transfiguración de Cristo, los djinnis (genios) de Las 1001 noches y los cuentos populares del hermano Grimm, el Fausto de Goethe, el Golem del rabino Löw o las leyendas medievales japonesas, el mensaje es claro: un poder sublime muestra su omnipresencia a través de la transformación y la mutación, y encanta a la humanidad con promesa y esperanza.

“La famosa novela Metamorfosis de Franz Kafka se aparta de la tradición espiritual de la premodernidad y presagia ominosamente una sociedad obsesionada con el orden, la segregación y la higiene racial en su camino hacia la tragedia de la guerra.
Los alquimistas expresaron el deseo de la humanidad por el conocimiento infinito, la riqueza y la inmortalidad al tratar de convertir los desechos en oro.

Cuestionamientos

“Hoy el upcycling es una práctica común. Las marcas de moda y lujo anuncian con orgullo el origen preutilizado de sus materias primas. Es ético y amable, de hecho, reciclar; pero ¿no está vacío de significado existencial? ¿Nos ayuda también a entrar en contacto con algo más grande que nosotros, como la naturaleza, la humanidad, el bien común o incluso Dios?

“¿La joyería contemporánea necesita ser espiritual? ¿Es la búsqueda de algo que permanezca vivo para siempre solo un efecto secundario y psicológico de la mutación de Covid-19? ¿O estamos siendo llevados a nuestras raíces arcaicas por la búsqueda de un talismán contra el miedo, la enfermedad y la pérdida?”, plantean los curadores Loukia Richards y Christoph Ziegler, de LR Betriebsimperium, una plataforma de arte nómade que trabaja con joyería, escultura, performance, instalación y arte textil, y tiene sede en Grecia y Alemania.

Se refieren a «Metamorphose», una muestra de joyería contemporánea, que se ve de hoy al 2 de abril, en la galería Bayerincher Kunstgewerbeverein e.V. de Munich.

Participan Miki Asai, Karl Fritsch, Peter Vermandere, Francesca Guarnieri, Daniel Von Weinberger, Daniel Ramos, Maja Stojkovska, Unk Kraus, Kira Fritsc y Volker Atrops,

Además, Criselda Lopez, Marilena Karagkiozi, Alison Shelton Brown, Margarita Malliri, Christina Panagiotopoulou, Constance Marie Pretorius, Yolanda Ky, Jason Stein, Anna Watson, Loukia Richards y Christoph Ziegler.

«Resonancia temporal #21» collar en latón manipulado y objetos encontrados ensamblados con una cadena de eslabones hexagonales de Jason Stein.

“Con su contorno curvo, no se puede comparar con ninguna otra forma conocida. No tiene esquinas y, por lo tanto, teóricamente no tiene fin.

«Se utiliza para describir la forma de nuestro planeta y nuestra comprensión del tiempo. También puede simbolizar cómo nos unimos como comunidad cuando nos reunimos alrededor de un fuego o una mesa para compartir y trabajar juntos”.

El tema de «El Círculo. La forma más icónica rediseñada» que propone la red de diseño colectivo y el estudio Dutch Invertuals y el Museo de Artes Aplicadas de Colonia con nuevos trabajos de diseñadores emergentes y pioneros de los Países Bajos y Alemania.

“A través de enfoques no convencionales, exploran cómo esta forma se ve influenciada por el diseño, el material, la composición, la producción y el trabajo colaborativo.

«También examina qué representa el círculo cuando se trata de abordar cuestiones sociales, culturales, políticas y ambientales”, explican los organizadores.

Proyectos alrededor del círculo

Se trata de una veintena de proyectos de diseñadores internacionales que completaron su formación en Holanda o Alemania y se ve en esta muestra, en el museo de Colonia, desde mediados de enero último y hasta el 24 de abril.

¿Qué tan diverso es un círculo? o si ¿Un círculo es siempre una cosa redonda? ¿O es mucho más? son algunos de los planteos que surgen de esta exposición sobre la madre de todas las formas, símbolo de continuidad y ciclo, dicen los curadores Wendy Plomp, fundadora de Dutch Invertuals, y Christoph Brach.

Participan Anna Resei, Audrey Large y Théophile Blandet, Bram Vanderbeke, Carlo Lorenzetti, Christian Hammer Juhl + Jade Chan y el Edhv/Architects of Identity.

También, Elena Blazquez, Germans Ermičs por The New Raw, Johanna Seelemann, Laura Kluge, Elly Feldstein, Moonseop Seo, Philipp Weber, Rogier Arents, Sander Hagelaar, Wendy Andreu y Willem van Hooff.

Realidad virtual

Se destaca la diseñadora austríaca Anna Resei con su proyecto «matriz de puntos 3.14ff», que sostiene que «puntos y círculos, ceros y unos, son la base de todos los patrones y programas generados digitalmente».

Creó un circuito de retroalimentación entre el mundo físico y el virtual.

Para cerrar el círculo entre estos dos mundos, desarrolló un patrón digital que serigrafió manualmente en una superficie, que luego se deformó.

Combinó una superficie de diseño fluido con capas transparentes y brillantes para crear un objeto que traduce la sensación de fluidez digital en una forma tangible.

Este es un enfoque que busca desafiar las percepciones convencionales del entorno diseñado que nos rodea.

Su trabajo es una imagen digital y animación, que planea traducir a lo físico en colaboración con la diseñadora Clara Schweers.

“La identidad es un concepto relacionado con los orígenes personales, los contextos vitales y generacionales. El siglo XXI es un tiempo de refundación identitaria, en el que las instituciones culturales y artísticas juegan un papel primordial.

“Los cambios sociales, culturales y artísticos de este siglo marcarán un punto de inflexión en el desarrollo artístico contemporáneo por la incidencia de nuevas formas de pensamiento, como el feminismo.

“Ya sea como protagonistas, creadoras o público, las mujeres son interpeladas en el mundo cultural, artístico y social. De ahí la importancia de una búsqueda a partir de una óptica feminista. Las nuevas propuestas artísticas feministas se profundizan en una declaración reivindicativa sobre la propia feminidad, la exaltación al cuerpo y la autoconstrucción identitaria, entre otros.

Comunicar lo femenino

“A tal fin, se pretende evidenciar la forma en que los cambios sociales y culturales tienen su repercusión en el ámbito artístico, concretamente a partir de la alegría.

“Negar a alguien la posibilidad de expresarse en el arte pudiendo hacer de éste, un valor individual y siempre interpelador, es negar al hombre la posibilidad de ser y existir. El arte es finalidad en sí mismo, y es de esta forma que muestra su poder comunicativo, interpretativo, íntimo y simbólico», dice Silvia Serra Albaladejo de «En femení».

Una exposición de joyería contemporánea sobre lo femenino que se ve hasta el 15 de abril en Context Gallery en Sant Cugat del Vallès, en Cataluña.

Participan Blanca Serrano, Trinidad Contreras, Imma Gilbert, Gemma Pampalona, Eugenia Arnavat, Agnès Wo, Mar Juan Tortosa, Steffi Götze, Marta Herradura, Clara del Papa y Silvia Serra Albaladejo.

Anillos «De luz y sombras» en plata y oro decapado, y en plata oxidada en vinagre balsámico y con cristales rojos de Clara Del Papa.

Hasta el martes 22 puede verse la Exposición Finalistas XI Premio Internacional Arte y Joya 2021/2022 en la galería 66 Mistral de Barcelona.

Se trata de 32 obras que fueron elegidas como finalistas e incluye a la ganadora «Still Life-The Way to Somewhere» de Namkyung Lee.

Se destaca Nao Mizutani con su broche «Crystallization of Happiness Timeless» hecho en plata patinada.

También participan Hairuo Ding, Stefano Fronza, Sonia Marín Nogales, María Cristina De Andraca, Vivian S.Q., Ana María Pitt, Marta Fenollar Guzmán, Akane Hayashi, Suyu Chen, Miao He, Chen Yu Liu, Sebastián Carré, Tensi Solsona, Michael Hofmeyer, Philipp Spillmann y Nanna Obel.

Además de Shuoran Zhou, Verónica Santiago, Joshua Kosker, Holland Houdek, Nao Mizutani, Charlotte Vanhoubroeck, Gosia Rog, Eva Fortuño Escriche, Nico Sales, Esteban Erosky, Boyang Teng, Violeta González de Cesín, Doroteya Komoshtichanova, Sofia Diez de Medina y Els Gadeyne.

«Monozukuri. The making of things» es una muestra en la que una veintena de artistas de Alemania y Japón que muestran la influencia que tienen sus culturas en su trabajo creativo.

Un cruce de objetos y joyería partir del término japonés monozukuri: «mono» que significa cosas y «tsukuri», hacer, es decir, hacer cosas juntos; una palabra que históricamente se aplicaba a un artesano que se enorgullecía de sus productos.

Y exponen la pasión, la habilidad especial o la experiencia de quienes hacen, trabajan, lo cual se engloba en el término monozukuri.

Ryota Watanabe

Entre otros, se destaca Ryota Watanabe, egresado de la escuela de Joyería Hiko Mizuno de Tokio. Lo suyo se expuso en la galería Atta de Tailandia y recibió el premio de la categoría menores de 26 años de la Exposición de Joyería de Japón y de la Exposición Internacional de Artesanía de Itami.

Y se refiere a su trabajo: “Me atrae la libertad y el humor de los materiales y los conceptos de la joyería contemporánea más que las joyas y accesorios circunscriptos a la idea de collar y anillo. Mi trabajo de joyería lo hago doblando una malla de metal y al plegarlo hasta cierto punto, busco una forma cómoda, uno por uno mientras defino qué tipo de forma quiero que tenga. Siempre percibo que el diálogo con el material es importante.

“Al hacer joyería lo que siento con mis cinco sentidos es algo nuevo, que me impacta, como el sabor del primer bocado de la comida que pruebo por primera vez o la música que escucho por casualidad. Es algo sospechoso que pasa por mi mente en el momento de excitación que acecha en la cotidianidad.

“La joyería contemporánea puede tener un alto grado de libertad, si miras la obra más allá puedes ver la cara del autor y lo que provoca, lo que hace sentir”, puntualiza y augura: “Esperamos que quienes vean esta exposición sientan algo”.

Collar plegado en latón rojo, con revestimiento de poliuretano y cuerda.

Otros participantes de Japón y Alemania

También participan David Bielander, Hellen Britton, David Dott, Isabelle Enders, Anne Fischer, Mirjam Hiller, Yu Hiraishi, Koichi Io, Kimiaki Kageyama, Hatsuko Kobayashi, Takashi Kojima y Unk Kraus

Además, Markus Pollinger, Nicole Schuster, Juliane Schölss, Misato Seki, Gisbert Stach, Christoph Straube, Mariko Sumioka, Fumiki Taguchi, Takayoshi Terajima, Kohei Ukai y Valentijn Vanmeirhaeghe.

“Cuando dos seres humanos se prometen hasta que la muerte nos separe y son capaces de hacerlo realidad, en plena realización, asumiendo la responsabilidad total, aceptando toda responsabilidad de su promesa vivida activamente, sin legitimación como el miedo a ser solo y dependencias entre los dos, entonces es un milagro puro. Es un milagro cuando, siguiendo tu propia esencia y las leyes del ser, apareces completamente en mi cosmos, y seguimos siendo dos mundos en expansión, individuos en crecimiento que juntos crean un mundo nuevo: nuestro mundo.

«Desde mi idea del amor, la muerte nunca es, por tanto, el verdadero final, porque este tercer mundo, que contiene a los dos, está ahora sujeto a las fuerzas y condiciones de la evolución”, explica Juan Riusech, joyero contemporáneo y fundador de Alliages, galería de Lille, Francia.

Allí se ve «Hasta que la muerte nos separe» la nueva exposición que curó, que se ve hasta el 11 de febrero de 2022 y que se replicará en Schmuck 2022, pospuesta a julio.

Amuletos para no separarse por Gaby Nirino

Entre otros artistas, participa Gaby Nirino: “Hasta que la muerte nos separe o nos reúna. Mientras la vida sea este tiempo en el que no estás seguiré ofreciendo las plegarias para que las recojas allá donde estés”.

«Los milagros» y «Caminando juntos», collares en madera, gasa, pintura, sangre y cuerda, y «Los amuletos: Gauchita, Crucecita, Nicho dorado, Nicho rojo, Verijero», colgantes y pins en madera, bronce, acero, pintura y cuerda.

También participan Alex Kinsley Vey, Amir Nassiri, Anna Börcsök, Anna Talbot, Anne Léger, Anne-Marie Hugot, Annelieke Landré, Carmen López, Charlotte Vanhoubroeck, Claudia Steiner, Codie Decottignies, Dania Chelminsky , David Walker, Deimezi Xenia, Deniz Turan, Dieciocho (Yihan) Yuan, Einav Benzano, Elli Xippa, Erle Nemvalts, Fruzsi Fekete, Hanna Kostiainen, Hilde Dramstad, Janna Gregonis, Jason Palyvos, Jason Stein, Juan Harnie, Juan Riusech, Juanjo García, Julian De La Garza, Junnan Songxu y Kamilė Stanelienė

Además intervienen Klara Brydewall Sandquist, Leslie D. Boyd, Lily Kanellopoulou, Louise Ginioux, Marcia Lima, Maria Kiialainen, Michelle Kraemer, Monique Lecouna, Namkyung Lee, Nan Jin, Nico Delaide, Noa Tamir, Omri Goren, Patricia Iglesias, Raquel Bessudo, Rho Tang, Rikke Lunnemann, Sara Mas, Sara Shahak, Saskia Bostelmann, Sébastien Carré, Silke Fleischer, Taibe Palacios, Teresa F Faris, Ute van der Plaats, Viktoria Münzker, Wanrong Xie, Xinia Guan, Yao Tan, Yiota Vogli y Youjin Um.

Fin del ciclo 2021 para el taller de Gabriela Horvat y una muestra del potencial creativo de sus participantes

• Colgante en cobre, bronce y alpaca de Magdalena Arias.
• Collar Ginkgo en bronce y acrílico de la colección Acrylic de Solana Matta.
• Máscara en cobre de Giselle Lekerman.
• Servilleteros Plumas en cera blanda texturada y fundidos en bronce de Mónica Fassi.
• Colgante en cobre, bronce y alpaca de Magdalena Arias.
• Escultura en plata 925 de María Marta Miglia.
• Collar en materiales reciclados sobre alambre y tejido en hilo encerado y rafia con Lycra, telgopor y hojas trabajas en plástico termosensibles de Graciela Nieto.

El taller de joyería contemporánea Caelum Espacio, que dirige la maestra Cecilia Richard, en Córdoba capital, cerró su ciclo 2021 compartiendo las producciones de los participantes de la escuela.

Participaron Silvina Zatta, Florencia Iglesias, Tatiana Bardiz, Ana Martínez Crespo, Ana Maria Giuffrida, Gerardo Repetto, Mariana Palacios, Mariana Gaggero Fiscella, Sofia Lausero, Joaquín Atala, Sandra Abich, Andrea Libovich, Silvina Ruiz, María Remake, Isabel Duarte, Pigu Fernandez, Martina Orschanski, Agostina Gariglio, Fran Palacios, Julieta Scarafia, Laura, Lucas Pinto dos Santos, María Cecilia Kesman y Rocio Moreno.

Cinco piezas representativas del trabajo joyero

• Collar con una matriz de grabado, aluminio, papel gofrado, alpaca y acero de Isa Duarte (foto apertura).
• Gargantilla construida en alpaca y bronce de Ana Giuffrida.
• Gargantilla en bronce calado con remaches de Agostina Gariglio.
• Broche construido en bronce y cobre de Martina Orschanski.
• Anillo construido en plata y cobre de Tatiana Bardiz.